ONIRIA - Huehuetenango

Ficha Artística

Oniria
Jacobo Díaz Giráldez, flautas y chirimía
Carmelo Sosa, sacabuches alto y tenor
Manuel Quesada, sacabuche tenor
Daniel Anarte, sacabuches tenor y bajo
Eugenio García, percusiones

Director: Daniel Anarte

Programa

Huehuetenango

 [Entrada]

Juan Pérez Bocanegra (c.1560-1645)

Hanacpachap cussicuinin [Ritual formulario. Lima, 1631]

[Antecedentes en Guatemala]

Hernando Franco (1532-1585) [atribución]

Dios itlaçonantzine [Códice Valdés, 1599]

Gaspar Fernandes (1566-1629)

Xicoxi xicoxi

Juan Gutiérrez de Padilla (1590 - 1664)

¡Ah, siolo flasiquiyo!

Anónimo [Códices de Huehuetenango]

Hoy hasemos fiesta todos (Manuscrito 1, nº 10)

Romance (Manuscrito 2, nº 2)

Sorsayal (Manuscrito 2, nº 25)

Quantelcta (Manuscrito 2, nº 6)

Favana (Manuscrito 7, nº 28)

Pabanilla (Manuscrito 2, nº 27)

Tanqui Mipres (Manuscrito 2, nº 28)

Así andando (Manuscrito 7, nº 11)

Notas

El programa que nos ocupa gira en torno a la música contenida en los códices de Huehuetenango (Guatemala, siglo XVI), que Oniria publicó en junio de 2019 (Fonoruz 2832), y que obtuvo el Premio del Público a la Mejor Grabación Discográfica en los VI Premios GEMA de la Asociación Española de Grupos de Música Antigua, donde Oniria también recibió el Premio del Público al Mejor Grupo.

Este trabajo discográfico, primer monográfico de un conjunto europeo sobre este repertorio, viene avalado además por el trabajo de investigación llevado a cabo por Daniel Anarte, director de Oniria, consistente en un hallazgo de concordancia: la inclusión en los códices guatemaltecos del Romance del Moro de Antequera atribuido a Cristóbal de Morales por Miguel de Fuenllana en su Orphénica Lyra (1554) con el título De Antequera sale el moro (pieza 146 del Libro V). En los códices de Huehuetenango encontramos la única versión existente además de la Orphénica, en una versión polifónica a 4, sin letra, y con el título Romance (folios 1v y 2r del segundo manuscrito). Este descubrimiento fue publicado en un artículo del propio Anarte por la revista especializada Música oral del Sur editada por la Junta de Andalucía en 2019 (nº16, páginas 33-61).

Seguir leyendo...

Textos

---

Biografía

Premio de la Akademia Music Award de EEUU en el apartado de Mejor vídeo de música clásica; galardonados en las III y VI de los premios GEMA de Música Antigua Española (Mejor Productor-Gerente: Caroline Astwood, Premios del público al Mejor Grupo y la Mejor Producción Discográfica); finalistas del V Concurso Internacional de Música Antigua de Gijón, Oniria es un conjunto de música histórica que ha participado en algunos de los ciclos especializados en música antigua más reconocidos del panorama: Sevilla - FeMÀS, Festival de música antigua de Soto del Real, Ciclo de música de las tres culturas de Córdoba, Festival de Arte Sacro de Madrid, Festival de música antigua de Málaga, Ciclo de música sacra de Ávila, Festival de Música Antigua Mare Musicum de Roquetas de Mar (Almería), Ciclo de música sacra de Getafe, actos institucionales del VI centenario de la toma de la ciudad de Antequera, Ciclo de Música de la Fundación Unicaja en Cádiz, Festival Internacional de Música Antigua de Gijón, Ciclo de música sacra de Ronda, en el ciclo Cultura en red de Guadalajara, en el ciclo de música sacra Maestro de la Roza de Oviedo, en la clausura de la exposición Atémpora de la catedral de Sigüenza o en el International Trombone Festival – ITF, en el museo Pío V de Valencia entre otros, con gran éxito de público y crítica.

En 2011 Oniria publica su primer CD Trébol Musical de Cuatro Hojas (RMS 0032) dedicado a la música para conjuntos con sacabuche contenida en los tratados musicales del compositor Georg Daniel Speer (1636-1707) inédito hasta la fecha. En 2019 publica Huehuetenango. Ministriles de Guatemala, primer monográfico europeo sobre los códices de Huehuetenango (Guatemala, siglo XVI).

Ha colaborado con los conjuntos vocales historicistas Los Afectos Diversos, dirigido por Nacho Rodríguez, el Ensemble Alonso Lobo, dirigido por Israel Moreno, con el Ernesto Aurignac Ensemble, dirigido por el saxofonista de jazz Ernesto Aurignac, o con la Academia da Espada dirigida por Ton Puey. 

Oniria pertenece a la Asociación de Grupos Españoles de Música Antigua – GEMA, y ha aparecido en distintos medios de comunicación: en los programas La dársena y Festivales de Verano de Radio Nacional 2 (Radio Clásica), en la Cadena COPE, en Radio Universidad de Chile, en los diarios La Voz de Almería, Diario de Ávila, ABC, La Opinión de Málaga, El País, Diario Sur, Diario de Sevilla, y en medios especializados como la revista Scherzo y la revista online Música Antigua, donde la crítica especializada ha resaltado la “coherencia de un programa idóneo”, el “conocimiento estilístico y solvencia técnica”, la “iniciativa rítmica, delicadeza y variedad en la articulación”, “el modo de hacer casi hablar a los instrumentos” (Juan Ramón Lara, Diario de Sevilla); reseñando que “Perfecta resultó, asimismo, la labor de Oniria” y que “ya están entre los mejores, sin la más mínima discusión” (Eduardo Torrico, revista Scherzo).

Imágenes